Between Heaven And Hell - Zakk Wylde

Text písně:

Dying to live
Living to die
Ain't no hellos here
Nothing but goodbye
It's like singing a song that cannot be sung
It's like having to end child,
what's yet to love begun

Chorus

Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can't tell
Hey, hey, hey, now
I'm lost somewhere Between Heaven and Hell

All that you know and all that you knew
In the end child,
tell me what's it all mean to you?
Don't forget just who and where you are --
You can spread your wings son
But don't you spread yourself too far

Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can't tell
Hey, hey, hey, now
I'm lost somewhere Between Heaven and Hell


    ...   Všechny texty od: Zakk Wylde

Český překlad:

Mezi nebem a peklem

Umírat za živa, žít pro smrt.
Není zde žádné ahoj, nic než loučení,
je to jako zpívat píseň, která nemůže být zpívaná.
Je to jako konec, dítě,
který ještě nezačal.

(Refrén)
Hej, hej, hej teď.
Kde jsem tentokrát, já prostě nemůžu říct.
Hej, hej, hej, teď.
Ztratil jsem se někde mezi nebem a peklem.
Všechno, co víš, a všechno, co jsi věděla
Na konci, dítě, řekni mi, co to všechno pro tebe znamená.
Nezapomeň jen, kdo a kde jsi.
Můžete roztáhnout svá křídla, synu.
Ale neroztahuj se příliš daleko, jo.
Hej, hej, hej teď.
Kde jsem tentokrát, já prostě nemůžu říct.
Hej, hej, hej, teď.
Ztratil jsem se někde mezi nebem a peklem.