Barely Legal - The Strokes

Další klipy interpreta The Strokes

On The Other Side
    ...   Všechny klipy od: The Strokes

Text písně:

I didn't take no shortcuts
I spent the money that I saved up
Oh, Momma running out of luck
Like my sister, don't give a fuck

I wanna steal your innocence
To me, my life, it don't make sense
Those strange manners, I loved 'em so
Why won't you wear your new trench coat?

I should've worked much harder
I should've just not bothered
I never show up on weekdays
Something that you learned yesterday

Drive you to work; you'll be on time
These little problems they're not yours and mine,
Come on and listen to what I say
I've got some secrets that'll make you stay

I just want to turn you down
I just want to turn you around
Oh, you ain't never had nothin' I wanted, but...
I want it all
I just can't figure out...
Nothing

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said, "Oh, you're a freak,"
They ordered me to make mistakes
Together again, like the beginning
It all works somehow in the end
The things we did, the things you hide
For the record it's between you and I

Oh, I didn't take no shortcuts
I spent the money that I saved up
Oh, Momma running out of luck
Like my sister, don't give a fuck

I wanna steal your innocence
To me my life, it just don't make any sense
Those strange manners, I loved 'em so
Why won't you wear your new trench coat?

I just want to misbehave
I just want to be your slave
Oh, you ain't never had nothing I wanted, but...
I want it all
I just can't figure out...
Nothin'

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said, "Oh, I can wait"
They ordered me to make mistakes
Together again like the beginning
It all works somehow in the end
The things we did, the things you hide
And for the record, it's between you and I


    ...   Všechny texty od: The Strokes

Český překlad:

Sotva legální
--------------
Já sem si nikdy cestu nezkrátil
Utratil sem prachy co sem si našetřil
Sakra, Mámě se nedaří
Jako má ségra, nedá mrd

Chci ukrást tvou nevinnost
Připadá mě že můj život nedává žádný smysl
Tyhle zvláštní způsoby, jak já je miluju
"Proč nenosíš svůj nový trenčkot (nepromokavý kabát)?"

Měl sem pracovat vo hodně tvrději
Neměl sem se stát utrápeným
Nikdy se neukazuju ve všední dny
Něco co ses naučil včera

"Svezu tě do práce, budeš tam včas
tyhle malý problémy nejsou tvoje
a moje,"
"Poď sem a poslouchej to co říkám
mám nějaký tajemství který tě donutí
zůstat"

Chci tě otočit dolů
Chci tě otočit dokola
Ah, ty nikdy nebudeš mít nic co
bych chtěl, ale...
Chci to všechno
Nemůžu na to přijít...
Nic
A všichni dohromady bylo to dobrý
Byly sme, předstírali sme že sme byly nejlepší přátelé
Pak vona řekla, "Ah, ty seš divnej patron"
"Nařídili mě abych dělal chyby"
Znovu společně, tak jako na začátku
Všechno to nakonec nějak funguje
Věci cosme udělali, ty věci cos skryla
Jen pro zajímavost:je to mezi mnou a tebou

Já sem si nikdy cestu nezkrátil
Utratil sem prachy co sem si našetřil
Sakra, Mámě se nedaří
Jako má ségra, nedá mrd

Chci ukrást tvou nevinnost
Připadá mě že můj život nedává žádný smysl
Tyhle zvláštní způsoby, jak já je miluju
"Proč nenosíš svůj nový trenčkot (nepromokavý kabát)?"

Chci se chovat neslušně
Chci být tvým otrokem
Ah, ty nikdy nebudeš mít nic co
bych chtěl, ale...
Chci to všechno
Nemůžu na to přijít...
Nic

A všichni dohromady bylo to dobrý
Byly sme, předstírali sme že sme byly nejlepší přátelé
Pak vona řekla, "Ah, ty seš divnej patron"
"Nařídili mě abych dělal chyby"
Znovu společně, tak jako na začátku
Všechno to nakonec nějak funguje
Věci cosme udělali, ty věci cos skryla
Jen pro zajímavost:je to mezi mnou a tebou