Ode to My Family - The Cranberries

Další klipy interpreta The Cranberries

Just My Imagination
    ...   Všechny klipy od: The Cranberries

Text písně:

Intro Riff:
E-2---|-2---|-2---|-2---|-2---|-2---|-2---|-------|
H---3-|---3-|---2-|---3-|---3-|---3-|---2-|-3-----|
G-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|---2---|
D-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----4-|

Verse Riff:
H-3-----3---3-----|-3-----3---3-----|-2-----2---2-----|
G---2-----2---2---|---4-----4---4---|---2-----2---2---|
D-----4---------4-|-----4---------4-|-----4---------4-|
2aa7


H-3--------------------|
G---2---2h4p2-2h4p2-24-|
D-----4----------------|

Postupnosť akordov: ^D,Hmi,F#mi,G
Zakončenie: ^D

Slová:

Understand the things I say
Don't turn away from me
Cause I spent half my life out there
You wouldn't disagree
D'you see me, d'you see, do you like me
Do you like me standing there
Do'you notice, d'you know,
Do you see me, do you see me
Does anyone care

Unhappiness where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me when I was out there
My father, my father he liked me
Oh he liked me, does anyone care

Understand what I've become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
Cause I liked it, I liked it
When I was out there
D'you know me, d'you know
You did not find me, you did not find
Does anyone care

Unhappiness was when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me when I was out there
My father, my father he liked me
Oh he liked me, does anyone care

Does anyone care     ...   Všechny texty od: The Cranberries

Český překlad:

Óda mé rodině

Pochop věci, které říkám
Neotáčej se ode mě pryč
Protože jsem tam strávila půlku života
Neměl by ses hádat
Vidíš mě? Vidíš?
Máš mě rád? Jsi rád že tam stojím?
Všiml sis mě? Víš?
Vidíš mě? Vidíš mě?
Postará se o mě někdo?

Neštěstí, kde bylo když jsem byla malá
A nedostávali jsme prokletí
Protože jsme vyvýšení
Vidět život jako zábavu a ber ho tak jestli chceš
Moje matka, moje matka mě držela,
Držela mě když jsem tam byla?
Můj otec, můj otec mě měl rád
Oh měl mě rád, postará se o mě někdo?

Pochop v co jsem se stala
To byl můj plán
A lidé všude si myslí
Něco lepšího než jsem
Ale chybíš mi. Chybíš
Protože jsem to měla ráda, měla jsem to ráda
Když jsem byla tam venku
Víš to? Víš?
Nenašel jsi mě, nenašel
Postará se o mě někdo?

Neštěstí, když jsem byla mladá
A nedostávali jsme prokletí
Protože jsme vyvýšení
Vidět život jako zábavu a ber ho tak jestli chceš
Moje matka, moje matka mě držela,
Držela mě když jsem byla tam venku?
Můj otec, můj otec mě měl rád
Oh měl mě rád, postará se o mě někdo?

Postará se o mě někdo?