Replica - Sonata Arctica

Další klipy interpreta Sonata Arctica

Kingdom For A Heart (Live)
The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet
Draw Me (Instrumental)
    ...   Všechny klipy od: Sonata Arctica

Text písně:

I'm home again, I won the war, and now I am behind
your door. I tried so hard to obey the law, see the
meaning of this all. Remember me? Before the war.
I'm the man who lived next door. Long ago...

As you can see, when you look at me, I'm pieces of
what I used to be. It's easier if you don't see me
standing on my own two feet. I'm taller when I sit
here still, you ask are all my dreams fulfilled.
They made me a heart of steel, the kind the bullets
cannot see

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

The light is green, my slate is clean, new life to fill
the hole in me. I had no name, last December, Christmas
Eve I can't remember. I was in a constant pain, I saw
your shadow in the rain. I painted all your pigeons red,
I wish I had stayed home instead.

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

Are you gonna leave me now, when it is all over
Are you gonna leave me, is my world now over...

Raising from the place I've been, and trying to keep
my home base clean. Now I'm here and won't go back believe.

I fall asleep and dream a dream, I'm floating in the
silent stream. No-one placing blame on me
But nothing's what it seems to be, yeah.

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica.
Empty shell inside of me
I'm a replica. (repeat)

Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me.

I'm home again, I won the war, and now I am behind
your door. I tried so hard to obey the law, see the
meaning of this all. Remember me? Before the war.
I'm the man who lived...


    ...   Všechny texty od: Sonata Arctica

Český překlad:

Jsme zpět doma. Vyhrál jsem válku a teď
jsem za tvými dveřmi. Zkoušel jsem tak těžce
ctít právo, ale teď vidím názor na to vše. Pamatuješ si mě?
Před válkou. Jsem ten muž, co bydlel vedle…tak dávno

Jak můžeš vidět, když se na mě podíváš, zbyly jen kusy
z toho, kým jsem býval. Je lehčí, když mě neuvidíš sát na obou nohou
Jsem vyšší, když tu stále sedím, ptáš se mě, jestli se mi všechny sny splnily
Udělali mi srdce z oceli , laskavost jejich střel nemůže vidět

Nic není jak se zdá,
Jsem replika (kopie), jsem replika
Jsem jenom skořápka
Já nejsem já, jsem jen svá replika

Světlo je zelené, můj návrh je čistý, nový život vyplní
tu díru ve mně. Minulý prosinec jsem neměl jméno, na Štědrý
večer si nemohu vzpomenout. Byl jsem ve stálé bolesti, viděl jsem
tvůj stín v dešti. Nakreslil jsem všechny tvé holuby červeně, přeji si,abych raději zůstal doma

Nic není jak se zdá,
Jsem replika, jsem replika
Jsem jenom skořápka
Já nejsem já, jsem jen svá replika

Opustíš mě teď, když je to u konce?
Opustíš mě teď,když můj svět končí?

Byl jsem naverbovaný, a zkouším udržet
svůj domov v základní čistotě. Teď jsem tady a nechci jít zpět, věř

Usínám a sním a sním. Plavím se tichým křikem.
Nikdo mi nedává vinu
Ale nic není jak se zdá …

Nic není jak se zdá
Jsem replika, jsem replika
Jsem jenom skořápka
Já nejsem já, jsem jen svá replika