El vals del obrero - Ska-P

Další klipy interpreta Ska-P

Pandemia, S.L.
Como un Rayo
Como me pongo
Nino soldado
El Nino Soldado
    ...   Všechny klipy od: Ska-P

Text písně:

Orgulloso de estar entre el proletariado
es difícil llegar a fin de mes
y tener que sudar y sudar
"pa" ganar nuestro pan.
Éste es mi sitio, ésta es mi gente
somos obreros, la clase preferente
por eso, hermano proletario, con orgullo
yo te canto esta canción, somos la revolución.
!SI SENOR! La revolución,
!SI SENOR!, !SI SENOR!, somos la revolución,
tu enemigo es el patrón,
!SI SENOR!, !SI SENOR!, somos la revolución,
viva la revolución.
"Estyhasta" los cojones de aguantar a sanguijuelas,
los que me roban mi dignidad.
Mi vida se consume soportando esta rutina
que me ahoga cada día más.

Feliz el empresario, más callos en mis manos
mis rinones van a reventar.
No tengo un puto duro, pero sigo cotizando
a tu estado del bienestar.
!RESISTENCIA!
Éste es mi sitio...
En esta democracia hay mucho listo que se lucra
exprimiendo a nuestra clase social.
Les importa cuatro huevos si tienes catorce hijos
y la abuela no se puede operar.
Somos los obreros, la base de este juego
en el que siempre pierde el mismo "pringao",
un juego bien pensado, en el que nos tienen callados
y te joden si no quieres jugar.
!RESISTENCIA!
!DES-O-BE-DIEN-CIA!     ...   Všechny texty od: Ska-P

Český překlad:

El vals del obrero / Dělnický valčík
[El Vals del Obrero - 1996, Incontrolable - 2002]
Přeložil: Honziq


Hrdý na to, že patřím k proletariátu
Jak je těžké dočkat se konce měsíce
A muset se potit a potit
Abych si vydělal na chleba


Tady je moje místo, tihleti jsou moji
Jsme dělníci, nejdůležitější třída
Za to, bratři dělníci, hrdě
Zpívám píseň, my jsme revoluce


ANO, PANE!, revoluce
ANO PANE, ANO PANE, my jsme revoluce
Tvůj nepřítel je šéf
ANO PANE, ANO PANE, my jsme revoluce
Ať žije revoluce


Mám po krk nošení pijavic
Které mi kradou moji hrdost (důstojnost)
Můj život se spotřebovává touhle rutinou
Která mě každý den zatlačuje zas o kousek hloub


Šťastný šéf, už žádné mrtvoly v mých rukou
Moje ledviny už brzo explodují
Nemám ani zasranou minci, ale dál přispívám
Pro vaše pohodlí


ODPOR! [3x]


(Tančete, bratři, dělnický valčík)


Tady je moje místo...


ANO, PANE!, revoluce
ANO PANE, ANO PANE, my jsme revoluce
Tvůj nepřítel je šéf
ANO PANE, ANO PANE, my jsme revoluce
Ať žije revoluce


V téhle demokracii si příliš mnoho vykuků přilepšuje
Vykořisťováním naší třídy
Je jim jedno jestli máte čtrnáct dětí
A babička si nemůže dovolit operaci


My jsme dělníci, základ téhle hry
Ten samý otrokář pokaždé prohrává
Ve hře, kde si s námi hází
A utiskuje nás, když nechceme "hrát"


ODPOR![4x]
ODPOR!....
Naléhejme na ně!!!!!!!!!!!
ODPOR!....
NE-PO-SLUŠ-NOST!!!