Calm Like A Bomb - Rage Against The Machine

Další klipy interpreta Rage Against The Machine

Bullet In The Head
Maria
    ...   Všechny klipy od: Rage Against The Machine

Text písně:

feel the funk blast,
feel the funk blast,
FEEL THE FUNK BLAST,
a yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, check it out yo-yo-yo
I be walkin god like a dog
My narrative fearless
Word war returns to burn
Like Baldwin home from Paris, Uh
Like steel from a furnace
I was born landless
Yes its tha native son
Born of Zapatas guns
Stroll through the shanties
And tha cities remains
Same bodies buried hungry
But with different last names
The vultures robbin everything
Leave nothing but chains
Pick a point on the globe
Yes tha pictures tha same
Theres a bank, theres a church, a myth and a hearse
A mall and a loan, a child dead at birth
Theres a widow pig parrot
A rebel to tame
A whitehooded judge
A syringe and a vein
And the riot be the rhyme of the unheard

What ya say? What ya say? What ya say? What?
Calm like a bomb

This aint subliminal
Feel the critical mass approach horizon
Tha pulse of the condemned
Sound off Americas demise
Tha anti-myth rhythm rock shocker
Yes I spit fire
Hope lies in the smoldering rubble of empires
Yes back through tha shanties and tha cities remains
Same bodies buried hungry, uh-huh
With different last names, uh-huh
The vultures robbin everyone
Leave nothing but chains
Pick a point here at home
Yes the pictures tha same
Theres a field full of slaves
Some corn and some debt
Theres a ditch full of bodies
Tha check for the rent
Theres a tap, tha phone, tha silence of stone
The numb black screen
That be feelin like home
And the riot be the rhyme of the unheard

What ya say? What ya say? What ya say? What?

Calm like a bomb

There's a mass without roofs
There's a prison to fill
There's a countrys soul that reads post no bills
There's a strike and a line of cops outside of tha mill
There's a right to obey
And a right to kill


    ...   Všechny texty od: Rage Against The Machine

Český překlad:

Tichý jako bomba

ciť ten funkovej nářez
ciť ten funkovej nářez
fain ciť ten funkovej nářez
fain ciť ten funkovej nářez
fain ciť ten funkovej nářez
fain ciť ten funkovej nářez
jo jo jo jo jo jo jo jo vočekuj to joj o jo jo

jsem chodící bůh jako pes
můj vypravěč beze strachu
slovní válka se vrací aby pálila
jako Baldwinův domov z Paříže, uh
jako ocel z pece
narozen bez země
jo je to přírodní syn
narozen ze Zapatových zbraní
potuloval se po chatrčích
a městských rozvalinách
stejný těla pohřbený hladový
ale s jinýma jménama
supi kradou všechno
nenechávaj nic než řetězy
vyber si místo na zeměkouli
jo a vobrázek bude ten samej
je tu banka, je tu kostel, mýtus a pohřebí vůz
obchod a půjčky, dítě narozené mrtvé
je tu ovdovělý prasečí papoušek
rebel k ochočení
soudce s bílou kápí
injekční stříkačka a žíla

a povstání bude rým nevyslyšených

co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?

jsme tichý jako bomba (zapal)
jsme tichý jako bomba (zapal)

tohle není povznášející
vnímej tu kritickou masu jak dosáhla horizontu
tep zavržených
umlč americkou demisi
anti-mýtusový rytmický rockový šokovatel
jo já plivám oheň
naděje leží v doutnajících sutinách říší
jo zpátky skrz chatrče a rozvaliny měst
stejný těla pohřbený hladový, uh-huh
s jinýma jménama, uh-huh
supi kradou všechno
nenechávaj nic než řetězy
vyber si místo tady doma
jo a vobrázek bude ten samej
nějaký obilí a ňáký dluhy
je tu jáma plná těl
ček na rentu
je tu signál, telefon a kamenné ticho
jen černá mrtvá obrazovka
tak se budou cítit jako doma

a povstání bude rým nevyslyšených

co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?
co říkáš? co říkáš? co říkáš? co?

tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)

tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)
tichý jako bomba (zapal)

je tu masa beze střech
věznice k naplnění
je tu duše země která čte poštu ve který nejsou účty
je tu úder a řada policajtů okolo mlýna
protože je právo poslouchat
a je tu právo zabíjet