You Take My Breath Away - Queen

Další klipy interpreta Queen

Crazy Little Thing Called Love
These Are The Days Of Our Live
Seven Seas of Rhye
In The Space Capsule (The Love Theme)
The Night Comes Down
Tenement Funster
My Melancholy Blues
Play The Game
Delilah
    ...   Všechny klipy od: Queen

Text písně:

Words and music by Freddie Mercury

Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and you'll see I'm the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when I've found you
I love you

Take my breath take my breath ... away



    ...   Všechny texty od: Queen

Český překlad:

Bereš mi dech

Oooh oooh bereš bereš všechen pryč
Oooh ooh bereš mi dech
Oooh ooh ty mi bereš dech

Podívej se do mých očí, zjistíš, že jsem jediný
Uchopilas' mou lásku, ukradla mé srdce
Změnila můj život
Každý tvůj krok ničí mou mysl
Pod tvými dotyky
Ztrácím vládu a v nitru se chvěji
Bereš mi dech

Můžeš mě přivést k pláči a pouhým vzdechům
Každý tvůj nádech
A každý tvůj zvuk mi v uších zní jako šepot
Položil bych život jen za jeden polibek
Zemřel bych, kdybys odešla z mého života
Bereš mi dech

Tak prosím neodcházej
Nenechávej mě tu samotného
Někdy se cítím tak sám, čas od času
Najdu si tě ať půjdeš kamkoli
Budu vždy za tebou
Až na konec světa
Nebudu spát, dokud tě nenajdu
Abych Ti řekl, že mi prostě bereš dech

Najdu si tě ať půjdeš kamkoli
Až na konec světa
Nebudu spát, dokud tě nenajdu
Abych Ti řekl, až tě najdu
Miluji tě

Bereš dech, bereš dech ..... dech.