This Is Hardcore - PULP

Další klipy interpreta PULP

Do you remember the first time
Fairground
Don't You Want Me Anymore?
Lipgloss
    ...   Všechny klipy od: PULP

Text písně:

You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I'll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get-up if you know what I mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see I'm ready now.
I've seen all the pictures, I've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til I say "Action."
Oh here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on and I'll leave on the light.
Come over here babe and talk in the mic.
Oh yeah I hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams and make them whole
Oh this is Hardcore -
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore -
this is me on top of you
and I can't believe it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
but in here it is pure. Yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
And then it's over.
Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore?
Cos this is Hardcore.



    ...   Všechny texty od: Pulp

Český překlad:

Tohle je drsný

Ty jsi drsná a já z tebe tvrdnu
Uvádíš drama a já v něm hraju
Zdá se mi, že jsem tě viděl v nějakym pubertálním mokrym snu
Líbí se mi tvoje postavení, jestli víš, co tím myslím

Chci to šíleně, chci to teď
Podívej se, už jsem připravenej

Viděl jsem všechny ty fotky, studoval jsem je donekonečna
Chci natočit film, tak v něm pojďme hrát spolu
Nehýbej se, dokud neřeknu "Akce"
Jo, tohle je ten drsnej život

Dnes večer si vlož do úst peníze
Nech si make-up a já nechám rozsvíceno
Pojď sem a mluv do mikrofonu, teď tě můžu slyšet
Tahle noc bude peklo a ty nemůžeš být jenom divák
Musíš uchopit sny a proměnit je ve skutečnost

Tohle je drsný – a už pro tebe není cesty zpět
Tohle je drsný – to jsem já na tvém vrcholu
A nemůžu uvěřit, že mi to trvalo tak dlouho
Že mi to trvalo tak dlouho

Tohle je bouře
Za tohle platí muži ve špinavejch kabátech, ale tady je to čistý
Tohle je konečná
Tenhle film už jsem viděl tolikrát

A dávaj ho támhle, a potom támhle
A potom támhle, a támhle a pak je konec
Je to ďábelská šou, ale já chci vědět
Co přesně děláte v přídavku ? Protože tohle je drsný