Fairground - PULP

Další klipy interpreta PULP

Do you remember the first time
Don't You Want Me Anymore?
Lipgloss
This Is Hardcore
    ...   Všechny klipy od: PULP

Text písně:

As the signs outside proclaimed,
nature sometimes makes mistakes.
Was it the mother or the father to blame,
inside the damp grass and tilted tent?
As the signs outside proclaimed,
nature sometimes makes mistakes.
Was it the mother or the father to blame,
inside the damp grass and tilted tent?

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning,
I said your head
is your feet.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)

I sought shelter from the storm in a small inn by the coast.
In the children's room three identical sisters sat,
except for the one who was hideously deformed;
her grotesque features seemed to parody her sisters' beauty,
ridiculing and mocking everything I held dear.

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning,
I said your head
is your feet.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)

The fish-eyed foetus floated blankly in the yellowed waters, still as wax.
The man came between us,
my sister and I,
ridiculing and parodying everything we held dear,
making a mockery of our former emotions.
Dragging it all down to his level.

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)
And then we went for rides.
[Jarvis:] Roll up, roll up, nice rides...
Come on, spin those cars boys and make the girls scream!
The louder you scream the faster we go!
Come on, roll up, go on, ladies and gentlemen, boys and girls,
for the ride of a lifetime.
There's plenty of seats, come on, don't be shy!
Roll up, come on, come on!
[shreiking and wailing laughter]
And then we went for rides.



    ...   Všechny texty od: Pulp

Český překlad:

Krásná země

Jak je vidět, příroda občas udělá chybu
Může za to matka nebo otec ? V nakloněném stanu na mokré trávě
Půjdeš se mnou do té krásné země ? Zatočí se ti hlava
Půjdeš se mnou do té krásné země ? Tvá hlava bude tvými chodidly

Ten chlápek vedle mě se začíná oplzle smát, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Psovi s dvěma hlavami a kočce s osmi nohama
Ten chlápek přišel mezi nás, čelisti mu chrastí jako plaňky v plotu
Přišel mezi nás a začal se oplzle smát

Hledal jsem úkryt před bouří v malé hospodě na yorkshirském pobřeží
Uvnitř seděly tři sestry, jedna z nich byla odporně znetvořená
Zdálo se, jako by její groteskní obličej parodoval krásu jejích sester
Zesměšňoval a vysmíval se všemu, co mi bylo drahé

Nedonošené dítě s rybíma očima se tupě vznášelo ve žluté vodě, nehybné jako vosk
Ten chlápek přišel mezi nás, mezi mě a mou sestru, vysmíval se našim pocitům
Snižoval všechno na jeho úroveň
A pak jsme se šli projet