Space Monkey - Placebo

Další klipy interpreta Placebo

Hug Bubble (Brad Wood mix)
Hang On To Your IQ
Summer`s Gone
Passive Aggressive
Ballad Of Melody Nelson
Every You Every Me
    ...   Všechny klipy od: Placebo

Text písně:

Space monkey in the place to be
lying in a rocket to a planet of sound
shooting it up and playing dominoes and drag
increase the population by 100 percent
Space monkey in the place to be
with a chemical peel and a picture of Mary
out on a limb in the corner beneath me
raising the temperature 100 degrees

~CHORUS~
were sewn together
she’s born to mesmer
beside I stride her
I die inside her´

space monkey in the place to be
a mass of contradictions in a golden frame
erasing the rules in a calamity way
completely marowtitious like a poke in the eye
space monkey in the place to be
talk of the town with a Columbian walk
out on a limb in the corner beneath me
raising the temperature 100 degrees

~CHORUS~
were sewn together
she’s born to mesmer
beside I stride her
I die inside her
its far to sacred
don’t ever fake it
and don’t don’t don’t let me dowN

like you let me down before
like you let me down before

space monkey in the place to be
with some free association and a hole in her head
out on a limb in the corner beneath me
raising the temperature 100 degrees

~CHORUS~
were sewn together
she’s born to mesmer
beside I stride her
I die inside her
its far to sacred
don’t ever fake it
and don’t don’t dont let me down

like you let me down before
like you let me down before
like you let me down before
like you let me down before



    ...   Všechny texty od: Placebo

Český překlad:

Významový překlad
=================
Space monkey se říka jedné hře kdy se zastaví na chvíli dech a pak se hlava zatočí ...
===============================
Může to celé být o sexu.
Riding on a rocket to a planet of sound - jede na raketě k planetě zvuku - výkřik při orgasmu.
Spousta vět se da vysvětlit jako dvojsmysly.
Jeden člověk na už zmíněné adrese to vysvětluje:
*['An increasing population..'] rostoucí zalidnění ... pomocí dětí - sexu
*['Out on a limb..'] ... na končetině ..... na jaké asi ?
*['We're sewn together..'] .... jsme sešití .... jako při sexu
*['Beside, astride her..'] ... vedle a z obou stran (obkročmo)
*[I die inside her..'] .... umírám v ní .... sex se týká smrti
*['Its far to sacred, Don