Fuck You - Lily Allen

Text písně:

Look inside, look inside your tiny mind, then look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired, of all the hatred you harbour
So you say it's not OK to be gay, well I think you're just evil
You're just some racist, who can't tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
You want to be like your father, it's approval you're after
Well that's not how you find it
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

(Fuck you, fuck you, fuck you)
(Fuck you, fuck you, fuck you)
Fuck you

You say, you think we need to go to war well you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew, no one wants your opinion

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch     ...   Všechny texty od: Lily Allen

Český překlad:

Podívej, podívej se, do své malé mysli,
Bude to pro tebe trochu těžší.
Protože jsme tak znudění,
Je nám zle a jsme unavení,
Z celé nenávisti kterou skrýváš.

Takže říkáš není OK být gay
Víš já si myslím, že jsi prostě zlý.
Jsi prostě malý rasista, kterého mám na háku.
Tvůj úhel pohledu, je středověký.

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože nenávidíme co děláš...
A také nenávidíme, celý tvůj celý tým,
Tak prosím, drž se ode mě dál.

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože tvá slova nejdou strávit,
A přícházejí, příliš pozdě.
Tak prosím, drž se ode mě dál.

Míváš, aspoň občas pocit, že jsi mdlé mysli?
Chceš být, jako tvůj otec,
Snažíš se ho následovat,
No, asi to bude fakt stejný...

Vážně si, vážně si užíváš života, plný tolika zášti?
Vždyt tam kde má být srdce, máš kámen,
Ztrácíš pomalu nad tím kontrolu,
Je to nechutné, je s tebou ámen...

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože nenávidíme co děláš...
A také nenávidíme, celý tvůj celý tým,
Tak prosím, drž se ode mě dál.

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože tvá slova nejdou strávit,
A přícházejí, příliš pozdě.
Tak prosím, drž se ode mě dál.

Podívej, podívej se, do své malé mysli,
Bude to pro tebe trochu těžší.
Protože jsme tak znudění,
Je nám zle a jsme unavení,
Z celé nenávisti kterou skrýváš.

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože nenávidíme co děláš...
A také nenávidíme, celý tvůj celý tým,
Tak prosím, drž se ode mě dál.

Seru na tebe, seru na tebe, fakt, fakt moc.
Protože tvá slova nejdou strávit,
A přícházejí, příliš pozdě.
Tak prosím, drž se ode mě dál.