Childhood's End - Iron Maiden

Další klipy interpreta Iron Maiden

Transylvania
Sun and Steel
Holy Smoke
Face in the Sand
    ...   Všechny klipy od: Iron Maiden

Text písně:

(Harris) 4:40

I'd sail across the ocean
I'd walk a hundred miles
If I could make it to the end
Oh just to see a smile

You see it in their faces
The sadness in their tears
The desperation and the anger
Madness and the fear

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here

Starvation and the hunger
The suffering and the pain
The agonies of all-out war
When will it come again?

The struggle for the power
A tyrant tries again
Just what the hell is going on?
When will it ever end?

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here

You see the full moon float
You watch the red sun rise
We take these things for granted
But somewhere someone's dying

Contaminated waters
Pollution and decay
Just waiting for disease to strike
Oh will we learn someday?

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed
childhood's end



    ...   Všechny texty od: Iron Maiden

Český překlad:

Konec dětství

Plul jsem přes oceán, ušel stovky mil,
Kéž bych to mohl dělat až do konce,
Jen vidět ten úsměv, víš… to na jejich tvářích,
Smutek v jejich slzách, zoufalství a hněv, šílenství a strach...
Žádná naděje, žádný život, jen bolest a strach...
Žádné jídlo, žádná láska, jen nenasytnost je tady...
Hladovění a hlad, utrpení a bolest, utrpení z totální války...
Kdy se to zase vrátí?Zápas o moc, zkouší tyran znovu,
Zůstane jen peklo?Když to jednou skončí?
Žádná naděje, žádný život, jen bolest a strach...
Žádné jídlo, žádná láska, jen nenasytnost je tady...
Vidíš plující úplněk, sleduješ rudý východ slunce,
Bereme tyhle věci za samozřejmé, ale zrovna někde někdo umírá,
Kontaminované vodstvo, znečištění a rozklad,
Jen čekání na úder choroby, poučíme se někdy?
Žádná naděje, žádný život, jen bolest a strach...
Žádné jídlo, žádná láska, žádné sémě........................ konec dětství