Spielmannsfluch - In Extremo

Další klipy interpreta In Extremo

Schau zum Mond
Maria Virgin
Hiemali Tempore
Miss Gordon Of Gight
    ...   Všechny klipy od: In Extremo

Text písně:

Es war einmal ein König an Land und Dingen reich
Der saß auf seinem Throne finster und bleich
Was er sinnt ist Schrecken, was er blickt ist Wut
Was er spricht ist Geißel, was er schreibt ist Blut

Einst zog zu diesem Schlosse ein edles Sängerpaar
Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
Der Graue sprach zum Jungen: "Sei bereit mein Sohn,
Spiel die besten Lieder, stimm an den vollsten Ton!"

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es spielen die beiden Sänger im hohen Säulensaal
Auf dem Throne sitzt das Königspaar
Der König so prächtig wie blutiger Nordenschein
Die Königin so süß wie der Sonnenschein

Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
Der König schreit wütend, er bebt am ganzen Leib

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt

Du verfluchter Mörder, du Fluch des Spielmann Tun
Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Tun
Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
Versunken und vergessen - das ist des Spielmanns Fluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch

(fluch, fluch, fluch, fluch)    ...   Všechny texty od: In Extremo

Český překlad:

Byl jednou jeden král, měl zemi a spoustu věcí
Seděl na svém trůně bledáý a zamračený
Nač myslí je děs, v očích má vztek
Co řekne je bič, co píše je krev

Jednou přišli k tomu ušlechtilá dvojice zpěváků
Jeden má černé kadeře, druhý je šedých vlasů
Šedý praví k mladíkovi: "Buď připraven odejít
Hraj nejlepší písně, zpívej nejplnější tón!"

:Prší, prší krev
Prší, to trubadůrova kletba:

Tak hráli oba pěvci ve vysokém sloupovém sále
Na trůně seděl královský pár
Král nádherný jak krvavý severský svit
Královna půvabná jak Slunce svit

Zpívali o jaře, lásce, svatých
Rozplívali se v žalu a i touha tam byla
Oslepili jste můj lid, požadujete teď i mou ženu?
Rozkřil se vztekle král, třese se po celém těle.

:Prší, prší krev
Prší, to trubadůrova kletba:

Králův meč blýskavý mladíkovou hrudí proniká
Místo zlaté písně, teď proud krve tryská
Mladíková tvář se zkřivila v ruce svého pána
Starý pak vzkřikl hrůzně, mramorový sál popraskal

Ty prokletý vrahu, ty kletbou trubadůra trp
Marná bude všechna tvoje snaha, krví poskvrnit své činy
Královo jméno nezazní v žáné písni, v žádné hrdinské knize
Propadlý v zapomění - to je kletba trubadůra.

:Prší, prší krev
Prší, to trubadůrova kletba: