All Black - Good Charlotte

Další klipy interpreta Good Charlotte

Broken Hearts Parade Marshall Arts remix
Overcome
Little Things
The Story Of My Old Man
The Truth
Misery
    ...   Všechny klipy od: Good Charlotte

Text písně:

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black

As long as I could remember I dreamed in black and white
As I grew up and the sun went down I never felt more alright
My mother she use to tell me...Son you better get to church
And its a dark world and the people out there and you know its only getting worse
Never been much for weddings or anniversaries but
I go to a funeral if I'm invited any day of the week
Some people say I sound strange some say I'm not right
But I find beauty in this world every single night

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black
I used to see red, but now just all black

I sat down at her table at the end of the night
She was having black coffee and a cigarette, she wasn't wearing white
She said, people tell me that I am strange that I am not right
The only time I feel alright is in the dead of night
I think I found the one for me

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black

I remember feeling so alive
The night I look into her eyes,
Take a look at my life...     ...   Všechny texty od: Good Charlotte

Český překlad:

"Všechno je černé"

Podívej se na můj život, všechno je černé
Podívej se na mé oblečení, je celé černé
Jako Johnny Cash, všechno je tak černé
Jak Rolling stones to chtějí namalovat černě

Noc, kdy jsme se potkali, byla tak černá
Barva tvých šatů, byla tak černá
Sedadla v mým Cadillacu, jsou celé černé
Chci se vztekat, ale teď je všechno jen černé

Tak dlouho, jak bych si vzpoměl…Snil jsem jen černě a bíle
Jak jsem vyrostl a slunce zapadlo. Už nikdy jsem se necítil líp
Moje matka, poradila mi…Synu, běž radši do kostela
A jeho tmavý svět a lidé tam venku a ty víte, jak se zhoršit
Nikdy už nebudu tolik pro svatbu nebo výročí, ale
Půjdu na pohřeb, jestli tě nevyzvu v žádný den v týdnu
Někteří lidé říkají. Zní divně říct, to není správné
Ale najít krásu v tomhle světě v každou jedinou noc

Podívej se na můj život, všechno je černé
Podívej se na mé oblečení, je celé černé
Jako Johnny Cash, všechno je tak černé
Jak Rolling stones chcou to namalovat černě

Noc, kdy jsme se potkali, byla tak černá
Barva tvých šatů, byla tak černá
Sedadla v mým Cadillacu, jsou celé černé
Chci se vztekat, ale teď je všechno jen černé

Posadil jsem se na stůl na konci noci
Měla černé kafé a cigaretu, nebyla oblečená v bílém
Řekla, lidé mi říkají, že jsem divná, že nejsem v pořádku
Ale jednou jsem se cítila skvěle v prázdné noci
Myslela jsem, že jsem našla něco pro mě

Podívej se na můj život, všechno je černé
Podívej se na mé oblečení, je celé černé
Jako Johnny Cash, všechno je tak černé
Jak Rolling stones chcou to namalovat černě

Noc, kdy jsme se potkali, byla tak černá
Barva tvých šatů, byla tak černá
Sedadla v mým Cadillacu, jsou celé černé
Chci se vztekat, ale teď je všechno jen černé

Vzpomínám si, když jsem se cítil naživu
V noci, podíval jsem se do jejích očí
Podívej se na můj život

...Translation by me xo)