Dirge Inferno - Cradle Of Filth

Další klipy interpreta Cradle Of Filth

Hell Awaits
Sin Deep My Wicked Angel
13 Autumns and a Widow
Haunted Shores
Thirteen Autumns And A Widow
Doberman Pharaoh
Presents From The Poison-Hearted
Hurt And Virtue
The Persecution Song
    ...   Všechny klipy od: Cradle Of Filth

Text písně:

Žalospev pekelný

Skapaté sú moje iniciály
Pre tých čo sa rozhodli zasvätiť život kliatbam
Vyspevujú tragické serenády
Po boku s Judášom kráčam
Gotickými sálami potupy a hany
Kde sochy pokojne držia nič horšieho
Ako vraždy čo som žiadal zas a zas
Od temných spustnutých čias

Bozkávajúc nebo, cíti vyčerpanie
Utiera si pery od horúčkových sračiek
Želá si pokánie
Za surovca čo sa vydral na povrch
Krása slzy prelieva do útlych rúk
Stále volanie dobytých hlbín
Spôsobuje rovnakú bolesť
Ako zranenia ktoré si musel zo sveta odniesť

Žalospev pekelný

Tak ako je písané, nech je to prekliate
Tak nech to je vysaté
Z hrdiel tých čo boli porazení
Nakoniec sa aj tak prinavráti minulosť tu na zemi

Barbarské zovretie neľútostných rúk
Prestupuje mrznúci vzduch
Vietor mrazivý, ďalšia dávka pre jeho mlyny
Ak by sa slzy potechy ešte niekde zakalili
A kostolné zvony sa utopia v trhlinách záhuby
Búrky nad nami všetko rozsekajú
Keď blesky ako rozdvojené jazyky nad nami uháňajú
A znásilňujú jedného za druhým

Syčiaci, nespokojný
Elektrickými výbojmi na nebi buráca
Ošťaté je pohŕdanie
Od figúrky čo sa strachom kymáca
Zabiť všetkých v ňom dozrelo odhodlanie
Obludná beštia vrie, jeho šarlátové ženy
Pľujú vitriol
Na vystrašené tváre žijúce v mieri

Žalospev pekelný

Tak ako je písané, nech je to prekliate
Tak nech to je vysaté
Z hrdiel tých čo boli porazení
Nakoniec sa aj tak prinavráti minulosť tu na zemi

Pekelne bijúce srdce, tŕň a ruža
Sú zamknuté v prúdiacej krvi mesiaca bez šiat
V mohutnom stáde légií čo vytvára
Tento riečny pretlak
Jeho dych zdobí
Nepriateľské senáty a kreslá
Zatiaľčo jeho moc zvíjanie sa slabochov
Chápe ako nevďak

Horký blen je moje meno
Otrávená hviezda čo na zem spadla
A napuchla ako pľuzgier bez hanby
V znovuzrodených šachtách
Z tých jaskýň sa stali podkrovné manzardy
Nekonečné rady kontrolných veží
Tak ako sa voda vo víno obráti
A satén z Vatikánu v plameňoch leží


    ...   Všechny texty od: Cradle Of Filth

Český překlad:

Carrion my name
For those who choose to mouth the curse
A tragic serenade
With Judas in my stride
The gothic halls of shame
Where statues coldly hold no worse
Than the murders I reclaim
From a dark, forsaken time

Kissing heaven,spent
He wipes lips free of his hectic discharge
Wishing to repent
For the brute that ravaged free
In slight hands beauty weeps
Conquest's deep methodical screwing
Hurt repeatedly
Like the world wound at his feet

Dirge Inferno

As it is written, damn it
So let it be wrung
From throats of those in overthrow
The past at last has come

A savage bite without respite
Pervades the freezing air
This winter chill, grist for his mill
If tears of joy will blear elsewhere
And church bells drown in the cracks of doom
The storms above us hew
As lightning runs like bifurcate tongues
Deflowering two by two

Hissing, malcontent
He storms the skies on electric discharge
Pissing in contempt
On the effigies of the weak
Killing all resolve
The great beast simmers, his scarlet women
Spit their vitriol
On the terrified face of peace

Dirge Inferno

As it is written, damn it
So let it be wrung
From throats of those in overthrow
Our past at last has come

A hellbound heart, the rose and thorn
Have locked to hasten blood
The moon disrobes, to harden droves
Of legions pouring
These rivers press, his breath adorns
Senates and enemy seats
Whilst his power takes as ingratitude
The writhing of the weak

Wormwood my name
The poisoned star that fell to earth
And blistered free of shame
In the pits of self-rebirth
Now those caves become a garret
Overseeing endless barracks
As the waters turn to claret
And the Vatican satins burn