I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith

Další klipy interpreta Aerosmith

Sing for the moment
Train Kept A Rollin'
Sick As A Dog
Sight For Sore Eyes
Shela
Boogieman
Back Back Train
    ...   Všechny klipy od: Aerosmith

Text písně:

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

I Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
the sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing


    ...   Všechny texty od: Aerosmith

Český překlad:

Nechci to ztratit

Mohl bych zůstat vzhůru, jen abych Tě slyšel dýchat,
viděl tvůj úsměv, když spíš, když jsi tak daleko a sníš.
Mohl bych strávit svůj život v tomto krásném podlehnutí...
Mohl bych zůstat ztracen v tomto okamžiku navždy.
ano, každý okamžik strávený s Tebou
je okamžik co si schovám.

R: Nechci zavřít oči,
Nechci usnout,
protože bych Tě ztratil, bejby
A nechci to ztratit:
Protože právě vždy, když o Tobě sním,
Ten nejsladší sen
nikdy nebudu snít,
Nechci Tě zratit, bejby.
A nechci to ztratit:

Ležící přitisknutý k Tobě,
cítící jak tvé srdce bije,
A zajímám se o čem sníš,
zajímá mě jestli jsem to já, koho vidíš.
Pak políbím tvé oči poděkuji bohu, že jsme spolu.
A chci tak (moc) zůstat s tebou,
v tomto okamžiku navždy, navždy a stále.

R:

Nechci ztratit jediný úsměv,
nechci ztratit jediný polibek.
Ano, chci tak (moc) být s Tebou,
přímo tady s Tebou, takto,
chci se tě držet přitisknutý (k Tobě).
Cítit Tvé srdce tak přitisklé k mému.
A zůstat zde v tomto okamžiku
po celý zbylý čas.

R: (2x)

Nechci zavřít oči,
nechci usnout,
nechci to ztratit.