ref.
I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
We’ve built a love but that love falls apart
A little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart
Ťažko sa mi spomína na chvíle, keď sme boli spolu,
keď sme sa túlali sami po večeroch vonku,
stále tomu neverím a stále nad tým premýšľam,
že prečo nie si moja a že prečo si tak odišla.
Chcem ťa veľmi späť, láska, zabudni na všetky chyby,
prosím ťa na kolenách, netráp mi už moje city,
pozri sa na mňa, pozri, ako si ma zničila,
pozri, ako si našu lásku ľahko zabila!
Prečo si to urobila? Prosím, daj mi odpoveď,
nech aspoň viem, prečo musím takto trpieť.
Sám v kúte izby zastavujem slzný útok,
už navždy som sám, v srdci mi prúdi smútok.
Chcem ťa veľmi späť, prosím, skús to pochopiť,
nechcem len tak túto všetku lásku zahodiť.
Aj keď nie si so mnou, aj tak ja som stále tvoj,
láska prosím Ťa počkaj, láska, prosím Ťa stoj!
ref.
I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
We’ve built a love but that love falls apart
A little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart
Sedím sám, opustený, smutný, v rohu izby,
v ruke držím žiletku a podrezávam žily,
už nemám prečo žiť, už ma nikto nevie potešiť,
ty a život ste ma iba naučili neveriť.
Dala si mi kopačky a vysmiala ma do huby,
povedz mi, že prečo a pozri sa mi do očí.
Žiadam ťa odpustenie, aj keď za nič nemôžem
a ty ma posielaš domov a vravíš, nech už zabudnem?
Ľahko sa ti hovorí, keď neprežívaš to, čo ja,
bol som veľký debil, ktorý sa na teba namotal.
Zmením sa ja kvôli tebe, povedz mi, že čo ti vadí,
chcem byť s tebou, nechcem, aby sme boli kamaráti.
Vráť sa ku mne späť, zabudnime na zlé veci,
zabudnime na zlé skutky, veď sú to iba smeti.
Aj keď nie si so mnou, aj tak ja som stále tvoj,
láska, prosím Ťa počkaj, láska, prosím Ťa, stoj!
ref.
I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
We’ve built a love but that love falls apart
A little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart
