Richard Cory
Povídali, že Richard Cory vlastní celou půlku města,
Díky politickým konexím se jeho majetek všude kolem rozkládá,
Zrozen mezi smetánkou, bankéřův syn jediný,
Měl všechno, co si jen muž může přát,
Sílu, Noblesu a Styl.
Ale já jen v Jeho továrně se dřu
A ten život, co musím žít, teď proklínám
A proklínám svou chudobu
A jen si přeji abych mohl být já sám,
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Richard Cory
Noviny otisknou jeho fotku ze všech míst, kam se mu zajít chce
Richard Cory v opeře a Richard Cory na přehlídce
A střípky z jeho večírků a orgií na parníku,
Ach, on jistě musí být tak šťastný s tím vším, co dostal do vínku.
Ale já jen v Jeho továrně se dřu
A ten život, co musím žít, teď proklínám
A proklínám svou chudobu
A jen si přeji abych mohl být já sám,
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Richard Cory
Do veřejných sbírek přispíval, s každým doved vycházet,
A všichni byli tak vděční svému mecenáši a vřele děkovali mu hned;
A tak mi vůbec nejde na rozum ten titulek, co přinesly večerní noviny:
„Richard Cory přišel včera domů a vpálil si kulku do hlavy.“
Ale já jen v Jeho továrně se dřu
A ten život, co musím žít, teď proklínám
A proklínám svou chudobu
A jen si přeji abych mohl být já sám,
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Ach, kdybych tak mohl být já sám
Richard Cory