Čas je jak moře
SAL
Mluvím k tobě ve jméně Ježíše,
A Ježíš mluví skrze mne,
Zlo, které pácháme, nelze svádět na osud,
Prošel jsem přes Údolí smrti k mořskému břehu,
Přebrodil jsem se stříbřitou vodou ke Spasiteli svému,
Můj Salvadore!
SALVADOR
Strávil jsem čtyři léta učením,
Ne v kostele, ale ve vězení,
A dvě další napsat svou knihu
O duchovním hledání.
SAL & SALVADOR
Čas je jak moře nekončících slz.
SAL
Divý hoch z ulic El Barria,
Sirotek z mayaguezských kopců.
SALVADOR
A když jsem pak svůj příběh sepsal,
Slova nad stránky vzlétla,
A má zatracená duše ,
Z ocelové samovazby ulétla.
SAL & SALVADOR
Čas je jak moře nekončících slz.
SAL
Máti, dnes jsem tvůj dopis dostal,
Příště, až napíšeš, marně budou mne hledat.
Opouštím Greenheaven, kamenné věže,
Kde brzy bude latinské populace mínus jeden.
SALVADOR
Čas je jak moře nekončících slz.
SAL
Vím, jak těžká byla pro tebe všechny ta léta,
Říkáš, že Aguinaldo znamená pro tebe o domově sen,
Jak jsme se tehdy procházeli po pláži El Maleconu, víš?
Vrať se a buď bez obav, Tvůj syn zmoudřel již.
SALVADOR
Zákon vězení je zrcadlem ulice,
Chudí musí útlak snést,
Policejním státem nechat se vést.
Nápravné zařízení,
Tak to místo nazývají,
Ale rozhlédni se kolem a uvidíš,
Rasistické zřízení.
SAL
Vězení a hvozd,
Sníh a stráž stejné barvy nosí.
SALVADOR
Chceš-li zůstat při smyslech,
Nauč se psát.
Byl jsi šestnáctiletým děckem,
S duší dvanáctiletou,
Ochromený a ubitý,
Ulicemi, co jsem nechal za sebou.
SAL
Zlo uvnitř mne popadnu.
A v dobro je proměním,
Ač všechny vaše instituce,
Nikdy nevěřili, že se změním,
Teď se s nimi navždy rozloučím.
SALVADOR
Navždy tě v paměti podržím.
SAL & SALVADOR
Teď se navždy rozloučím.
SALVADOR
Podržím tě v paměti, než se s životem rozloučím.
SAL & SALVADOR
Čas je jak moře slz, co nekončí.
