„Celý problém je jen v tvé hlavě“,
Řekla jednou mi,
„Řešení určitě najdeš hravě,
Když to zkusíš logicky;
Chtěla bych ti pomoct, vidím,
Že s tím zápasíš;
Vždyť musí jistě být
50 způsobů, jak svou milou opustit.“
A dodala, že opravdu nemá ve zvyku,
Se mezi lidi plést,
Mimoto nehodlá vlastní názory,
Do cizí debaty vnést;
Ale stejně musí ještě jednou říct,
Byť třeba krutě zraní moji čest;
Že musí jistě být
50 způsobů, jak svou milou opustit.
„Jacku, Tak prostě vyklouzni ven,
Stane, zkus začít znovu jen,
Royi, nebuď už ten, co se bojí
A poslouchej, co ti radím,
Chceš-li svobodný být;
Naskoč na autobus, Gusi
Teď není čas na diskusi
Prostě jen zahoď ten klíč, Lee,
Chceš-li zas svobodný být.“
A pak řekla:
„Bolí mne vidět tě, jak trpíš,
Přála bych si pro tebe něco udělat, víš,
Abys zase na rtech úsměv měl.“
A já řek:
„Já si toho vážím, ale spíš,
Ještě bych se něco o těch tvých padesáti
Způsobech dozvěděl…“
A ona na to:
„Proč se na to raději nevyspíš;
Já věřím, že pak ráno světlo uvidíš“
A pak mne políbila,
A já pochopil, že pravdu asi měla,
Vždyť musí jistě být
50 způsobů, jak svou milou opustit.
„Jacku, Tak prostě vyklouzni ven,
Stane, zkus začít znovu jen,
Royi, nebuď už ten, co se bojí
A poslouchej, co ti radím,
Chceš-li svobodný být;
Naskoč na autobus, Gusi
Teď není čas na diskusi
Prostě jen zahoď ten klíč, Lee,
Chceš-li zas svobodný být.“
