Alba s touto skladbou:
Monte Cristo,
Sbor:
Rackové,
krouží nad lodí,
plavba skončila ti námořníku vítej mezi nás.
Tvoje loď,
kotvu vyhodí,
i když o půl týdne zpozdila se věřili jsme zas,
že vrátí se k nám,
bílá a krásná,
loď Faraon (ahój),
loď Faraon (ahój).
Vítej znovu do Francie, pevné souši, kde se žije snáz.
Rackové,
krouží nad lodí,
právě navracíš se mořeplavče z cesty živ a zdráv.
U břehů,
opět vévodí,
plachty mezi stěžni, jimž jsme přišli mávat na pozdrav.
Když vrátí se k nám,
bílá a krásná,
loď Faraon,
loď Faraon,
připlula s ní od Livorna, se zbožím i plná horda zpráv.
Morcerf:
Mercedes, záříš v nadšení,
tvůj Edmond už je tady,
to moji lásku nemění,
netoč se ke mě zády,
když dovedlas mě omámit,
teď na mě nehleď spatra,
i mě bys mohla ráda mít...
Mercedes:
Možná.. tak jako bratra!
Sbor:
Rackové krouží nad lodí,
náklad dovezl jsi námořníku v bezpečí a rád.
Přípitek,
nikdy neškodí,
vlastník lodi Dantes může své mu mužstvu děkovat.
Když vrátí se k nám,
bílá a krásná,
loď Faraon, loď Faraon.
Otec Dantes:
Proč dnes má však, v slunce žáru,
černá vlajka na stožáru vlát?
Danglars:
Kapitán Leclair,
škoda slov,
záchvat a musel ke dnu.
Otec Dantes:
Už přežil tolik katastrof..
Danglars:
..ovšem, až na tu jednu!
Otec Dantes:
Velení převzal...
Danglars:
Já! Zde spolu s Vaším synem.
Otec Dantes:
To bude dobrý kapitán..
Danglars:
..tak o něčem jiném!
To zdržení má na svědomí jen Váš vlastní syn!
Proč po své vůli změnil kurs nám neřek, podivín.
Byl na ostrově Elba, přijat od císařských gard,
je jasné, kdo ho na ten ostrov pozval,
Bonapart!
Edmond Dantes:
Přeháníš Danglare,
můj otče buďte zdráv,
opravdu nedbejte těch nepravdivých zpráv,
dřív než-li tiše zesnul v pánu, než- li jej odnes proud,
já slíbil svému kapitánu na ten, ostrov plout.
Teď do Paříže donést měl bych,
dopis s pečetí...
Otec Dantes:
.. co skrývá však ten raport z Elby?
Edmond Dantes:
Nemám ponětí!
Mercedes:
Edmonde,
tak dlouho čekám na tvé obětí..
Edmond Dantes:
Mercedes..
Ženský hlas:
Noc blíží se k nám,
dlouhá a krásná..
Mercedes a Edmond:
Pojď lásko má...
Pojď lásko má...
Dokud touha tvá mě hájí šťastný(á) jsem a klíče k ráji mám.
Danglars:
Vídím, že ti Dantes pod nos neleze...
Morcerf:
..i tobě vadí v roli vítěze.
Danglars:
Jsi kvůli stále odmítán...
Morcerf:
...ty nebýt jeho byl bys kapitán.
Morcerf a Danglars:
Oběma v cestě vždycky stál...
Sbor:
Z dálky ve zdraví ses opět vrátil,
co si ještě přát,
ať zůstává dál,
bílá a krásná,
loď Faraon, loď Faraon,
kéž by téhle víle bílé,
dobrý vítr dlouhé míle vál.
