Krásné je být tam,
kde ty chceš být,
stačí slůvek pár a můžeš mě mít
jako při hvězdách,
že chceš se mnou žít,
krásné je být tam jen,
kde ty chceš být.
Kolik lásek měls
a bůhví kolik máš,
teď mi karty na stůl vykládáš,
den co den mi lásku přísaháš,
nemůžeš klidně spát,
protože nevíš, na čem jseš,
a já se bojím, že už nepřijdeš
a tuhle píseň mi už nezazpíváš.
Krásné je být tam,
kde ty chceš být,
stačí slůvek pár a můžeš mě mít
jako při hvězdách,
že chceš se mnou žít,
krásné je být tam jen,
kde ty chceš být.
Čo som eště viac chcel,
čo som mohol mať,
keď som ťa vedĺa seba uviděl stať,
zamilovaný som na prvýkrát,
tak už ma nenapínaj len,
ako ty vieš a slub mi,
že zajtra ku mně zas prijdeš
a ja ti budem celú noc túto pieseň spievať.
Krásné je být tam,
kde ty chceš být,
stačí slůvek pár a můžeš mě mít
jako při hvězdách,
že chceš se mnou žít,
krásné je být tam jen,
kde ty chceš být.
Jen černá, dlouhá noc tajemství ukrývá,
měsíc na obloze s námi zpívá
a moje pery vo tme tvoje hľadajú,
keď sa stretnú, uhnúť šancu nemajú.
Krásné je být tam,
kde ty chceš být,
stačí slůvek pár a můžeš mě mít
jako při hvězdách,
že chceš se mnou žít,
krásné je být tam jen,
kde ty chceš být.
Krásné je být tam jen,
kde ty chceš být.
