Lyrics started by: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |a |b |c |d |e |f |g |h |i |j |k |l |m |n |o |p |q |r |s |t |u |v |w |x |y |z

More then 1900 karaoke song in 29 filetypes. 1,1 TB for your own ON-LINE download. Pay by Card or PayPal!

Lyrics of a song Celtic Folk - Oidhche Mhath Leibh

>> LYRICS >> LYRICS c >> Celtic Folk >>

--------------------------------------------------------------------------------
This is a very well known song, and is usually sung at the end of
traditional ceilidhs. We even had a rendition of it last weekend in London
at the ceilidh there! it is called Oidhche mhath leibh, which translates
to "Goodnight to you"
Although the song loses a lot in translation, the English words are
stirring nonetheless.
Se\ist/Chorus
Soraidh leibh is oidhche mhath leibh,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh;
Guidheim sla\inte ghna\th bhith mar ribh,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh.
Translation:
Farewell and goodnight to you,
Goodnight and blessings upon you;
let me wish health always to be with you,
Goodnight to you and blessings upon you.
Rann/Verse
Chan eil inneal ciu\il a ghleusar
Dhu\isgeas smuain mo chle\ibh gu aoibh
Mar ni\ duan o bheo\il nan caileag,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh.
Translation:
There is not a musical instrument that is played
Which awakens the thoughts of my heart to joy
As does a song from the lips of the lassies,
Goodnight and blessings upon you.
There's another 5 verses, but I don't have translations for them !
Craig

Karaoke songs from our production:

Léto s tebou audio, FullHD video ... od 80 CZK

Dávej, ber audio, FullHD video ... od 75 CZK

Dívka s perlami ve vlasech audio, FullHD video ... od 75 CZK

Svátek zvířat audio, video ... od 75 CZK

0,00 CZK
(0,00 EUR)

Best karaoke tips:

Karaoke song Believe in Love - Scorpions, Published: 2009-08-05 13:01:21 Believe in Love MIDI, MP3, FullHD video ... 80,00 CZK

Karaoke song Downtown - Petula Clark, Published: 2009-08-26 12:31:59 Downtown MIDI, MP3, FullHD video ... 75,00 CZK

Karaoke song Word Of Mouth - Mike & The Mechanics, Published: 2010-01-22 12:05:23 Word Of Mouth MIDI, MP3, video ... 65,00 CZK

Karaoke song Is This The Way To Amarillo - Tony Christie feat Peter Kay, Published: 2010-03-03 10:40:08 Is This The Way To Amarillo MIDI, MP3, FullHD video ... 80,00 CZK

Karaoke song So Serious - ELO ( Electric Light Orchestra ), Published: 2012-02-22 09:15:30 So Serious MIDI, MP3, video ... 65,00 CZK

Karaoke song Breaking The Law - Judas Priest, Published: 2012-02-21 09:54:45 Breaking The Law MIDI, MP3, FullHD video ... 75,00 CZK

Karaoke song Mama I'm coming home - Ozzy Osbourne, Published: 2014-06-11 08:50:17 Mama I'm coming home MIDI, MP3, FullHD video ... 80,00 CZK

Karaoke song Lucky - Bernie Paul, Published: 2014-03-17 07:54:49 Lucky MIDI, MP3, FullHD video ... 75,00 CZK

Lyrics of a song Celtic Folk - Oidhche Mhath Leibh

More lyrics of this artist:

Karaoke songs from our production:

Best karaoke tips: